TripWolf a lancé hier la nouvelle version de leurs applications iPhone, et les évolutions semblent vraiment intéressantes. Mais tout d’abord si vous ne connaissez pas TripWolf sachez qu’il s’agit à la base d’un site de voyages communautaire (www.tripwolf.com) et que celui-ci est décliné sous la forme d’une application iPhone gratuite ou de sa version payante dites « premium » à 4€99 
.
Tripwolf est donc un guide de voyage sur iPhone qui a la particularité de combiner du contenu issu de guides de voyage papier traditionnels (Marco Polo et Footprint) et du contenu généré par les internautes et utilisateurs iPhone (avis sur un lieu, textes, photos…). Pour le moment Tripwolf est la seule application à proposer ce concept, qui permet d’avoir à la fois des conseils d’experts mais aussi des avis très récents sur des lieux, permettant au guide de ne jamais être dépassé au fil des années. Disponible en 5 langues, l’application possède plus de 550 000 points d’intérêt géocodés sur 50 000 villes, pays et régions du monde entier.
Vous pouvez télécharger la version gratuite puis acheter un guide premium (4.99€) sur une ville, un pays ou une région directement à partir de l’application. Voici une petite vidéo de présentation (en anglais) :
A propos de l'auteur
J’ai installé la version gratuite de cette appli il y a quelques temps et l’ai rapidement supprimée car, si le principe semble intéressant, le contenu est bien souvent constitué de textes traduits en français par des traducteurs automatiques et en devient donc incompréhensible… Il serait plus pertinent de le laisser en VO ou de faire appel à de vrais traducteurs…!
Merci pour cette présentation de l’application tripwolf
@titjo Merci pour votre retour, sur quelles villes avez vous remarqué ce problème ? Il est vrai que sur les guides gratuits il n’y a pas encore tout le contenu que nous souhaitons mettre, ou que celui ci n’est pas encore traduit comme il faut : c’est la priorité actuelle de tripwolf, augmenter le contenu pro du guide, ce n’est que la v1 et les mises à jour sont très régulières et bien sur totalement gratuites. Notre objectif est d’être le plus exhaustif possible tout en couvrant le monde entier (et en 5 langues différentes) : c’est un dur mais motivant défi
Pour avoir plus de contenu professionnel issu de guides papier, il est possible d’acheter un guide premium « payant » directement à partir de l’application tripwolf, que l’on télécharge gratuitement. Il y a en tout 27 guides premium « payants » qui contiennent bien plus de contenu pro issu de guides de voyage papier. Il existe également des guides « premium » gratuits quand il n’y a pas encore suffisamment de contenu pro sur la destination.